Director: Bettina Braun
Script: Bettina Braun
Photography: Bettina Braun
Editors: Gesa Marten, Bettina Braun
Music: Ali El Mkllaki, Amin Aman Saleh
Sound: Bettina Braun
With: Ali El Mkllaki, Kais Setti, Ertan Dinc, Alban Kadiri
Producers: Herbert Schwering, Christine Kiauk
Commissioning Editor ZDF: Christian Cloos
Production: ICON FILM for ZDF/Das kleine Fernsehspiel
Distribution: ZDF
Tel: 0049 6131 702 400
Fax: 0049 6131 706 501
wilhelm.ki@zdf.de
Selected Filmography Herbert Schwering & Christine Kiauk: Lost and Found, 2005; Crash Test Dummies, 2005; Saratan, 2004; Liebe weiss-schwarz, 2003; Die Krokodile der Familie Wandaogo, 2003; Bruno S. – Die Fremde ist der Tod, 2003; Fickende Fische, 2002; Milch und Honig aus Rotfront, 2000.
Als Problemfälle, Bedrohungen oder Witzfiguren werden jugendliche Immigranten in deutschen Medien meist dargestellt. Bettina Braun setzt dem einen realistischen und differenzierten Blick entgegen. Sie findet Tragik, aber auch Humor und Hoffnung im Alltag einer Gruppe 16- bis 20-jähriger Kölner Muslime albanischer, marokkanischer, tunesischer und türkischer Herkunft, die versuchen, ihren Weg zwischen den Werten ihrer Familien und den Ansprüchen eines modernen Arbeitsmarktes und einer liberalen Gesellschaft zu navigieren. Ihre Schwangerschaft hilft der Filmemacherin dabei, das Vertrauen der Gruppe zu gewinnen – und die weicheren Seiten der Nachwuchsmachos hervorzukehren.